CAMBRIDGE azur 650R User Manual download pdf (Page 18)

Der 650R unterstützt mehrere Hörmodi für die Musikwiedergabe und für Heimkino-

Situationen. Die vom 650R bereitgestellten Ausgangssignale sind vom vorhandenen

Ausgangssignal, der ausgewählten Lautsprecherkonfiguration und vom ausgewählten

Dekodierungsmodus abhängig. Bevor der Betrieb des 650R beschrieben wird, finden

Sie nachfolgend eine kurze Übersicht über die Surround Sound-Formate, die mit dem

650R kompatibel sind:

Dolby True HD

Dolbys verlustfreie Audiotechnologie, die in erster Linie für moderne Blu-ray-Discs bzw. -

Player entwickelt wurde. Dolby True HD liefert durch eine 100%ige verlustfreie

Kodierung theoretisch bitweise Sound, der mit dem Studio-Master identisch ist. Bei

älteren Formaten wie Dolby Digital 5.1 oder EX wurde eine verlustbehaftete Kodierung

verwendet, bei der einige Daten (die theoretisch weniger hörbar sind) beim

Kodierungsvorgang verloren gingen, um den erforderlichen Speicherplatz auf der Disc zu

reduzieren. Dies ist ein neues Format, das bis zu acht (normalerweise als 7.1) Kanäle mit

24-Bit/96-kHz-Audiosignalen oder zwei Kanäle mit 24/192 kHz über Blu-ray-Discs

unterstützt und zu früheren Formaten nicht rückwärts kompatibel ist. Das Format kann

entweder als Bitstream an den 650R zur internen Dekodierung übertragen werden (dies

ist die empfohlene Vorgehensweise) oder es wird bei einigen Blu-ray-Playern bereits

intern dekodiert und dann als Mehrkanal-PCM-Signal an den 650R geleitet. In beiden

Fällen sind eine HDMI-Verbindung zum 650R und ein geeigneter Blu-ray-Player

erforderlich, da Dolby True HD nur über HDMI übertragen wird.

Dolby Digital Plus

Dies ist ein neues Kodierungsformat, das auf dem ursprünglichen Dolby Digital CODEC

basiert, aber eine verbesserte Kodiereffizienz und Audioqualität besitzt. Dolby Digital

Plus unterstützt im Gegensatz zu Dolby Digitals 5.1 (oder 6.1 im EX-Format, bei dem der

6. Kanal matrixkodiert ist) vollständig diskrete 7.1-Kanäle. Diese Dolby Digital Plus-

Bitstreams sind für frühere Dolby Digital-Dekoder nicht rückwärtskompatibel, sondern

erfordern einen besonderen AV-Receiver, der in der Lage ist, sie zu dekodieren (wie den

650R) und eine HDMI-Verbindung, da Dolby Digital Plus derzeit nur über HDMI

übertragen wird. Jedoch müssen alle mit Dolby Digital Plus kompatiblen Blu-ray-Player

auch Dolby Digital Plus in die rückwärtskompatible Dolby Digital 5.1-Ausgabe zur

Wiedergabe auf früheren Dolby Digital-Systemen umwandeln können. Der 650R ist mit

Dolby Digital Plus vollständig kompatibel.

DTS-HD Master Audio

Dies ist ein neuer verlustfreier Audio-Codec von DTS, der mit früheren Versionen

kompatibel ist und bei dem DTS-HD Master-Audiosignale zusätzliche zum normalen DTS-

Bitstream übertragen werden. Es wird ein zweiter eingebetteter Stream übertragen, der

den „Unterschied“ zwischen dem Original-Studio-Master und dem verlustreichen

komprimierten DTS-Signal und die beiden zusätzlichen Kanäle sendet. Geräte, die mit

DTS-HD Master Audio kompatibel sind (wie der 650R), können mithilfe dieser

Informationen eine verlustfreie Version der ursprünglichen 7.1-Informationen Bit für Bit

rekonstruieren. Geräte, welche die Master Audio-Erweiterung nicht unterstützen,

dekodieren einfach den ursprünglichen 5.1 DTS-Stream, ignorieren die Master Audio-

Erweiterung, welche die Rückwärtskompatibilität bietet.

DTS-HD High Resolution Audio

Dieses Format ist auch als DTS-HR bekannt und stellt eine Erweiterung des

ursprünglichen DTS-Audioformats dar. DTS-HD High Resolution Audio unterstützt im

Gegensatz zu DTS 5.1 (oder 6.1 im DTS ES Matrix- oder DTS ES Discrete-Format)

vollständig diskrete 7.1-Kanäle. Wie bei DTS-HD Master Audio wird ein zweiter

eingebetteter Stream übertragen, der den „Unterschied“ zwischen dem original Studio-

Master und dem verlustbehafteten komprimierten DTS-Signal und die beiden

zusätzlichen Kanäle sendet. In diesem Fall wird der zusätzliche Stream aber auch durch

verlustbehaftete Komprimierung erzeugt. Im Grunde ist dies dann eine 7.1-Version von

DTS, die von Geräten (wie den 650R) dekodiert werden kann, die in der Lage sind, DTS-

HD High Resolution Audio zu dekodieren. Geräte, welche die High Resolution-

Erweiterung nicht unterstützen, dekodieren einfach den ursprünglichen 5.1 DTS-Stream,

ignorieren die High Resolution-Erweiterung, welche die Rückwärtskompatibilität bietet.

Dolby Digital

Dieses Format ist auch als DD (3/2) oder DD 5.1 bekannt und bietet (bis zu) 5.1-

Ausgangskanäle bei entsprechend kodiertem Dolby Digital-Material mit 5 Hauptkanälen

(vorne links, vorne rechts, Mitte, Surround links, Surround rechts) und einen LFE-Kanal

für den Subwoofer, die alle diskret kodiert sind. Das Dekodieren von Dolby Digital

erfordert eine mit Dolby Digital kodierte DVD und eine digitale Verbindung zwischen dem

Quellgerät (z. B. ein DVD-Player) und dem 650R.

Hinweis: Die Dolby Digital- und DTS-Formate können manchmal nicht die maximale

Anzahl der Kanäle übertragen, z. B. Dolby Digital (2/0), wo ein in Dolby Digital kodiertes

Signal nur ein zweikanaliges Stereosignal überträgt. (Die anderen Kanäle sind

deaktiviert.)

DTS

Dieses Format ist auch als DTS (3/2) oder DTS 5.1 bekannt und bietet (bis zu) 5.1-

Ausgangskanäle bei entsprechend kodiertem DTS-Material mit 5 Hauptkanälen (vorne

links, vorne rechts, Mitte, Surround links, Surround rechts) und einen LFE-Kanal für den

Subwoofer, die alle diskret kodiert sind. Das Dekodieren von DTS erfordert eine

entsprechend kodierte DTS-Disc und einen Digitalverbindung vom Quellgerät zum 650R.

Surround Sound-Modi

Videoanschlussart

Der DV30 kann Composite-, S-Video- und Component Video-Signale hoch- bzw.

herunterkonvertieren und auch nur in das HDMI-Format hochkonvertieren. Diese

Funktion ist sehr nützlich, da damit ein einziger Videoanschlusstyp mit dem

Fernsehgerät bzw. Bildschirm hergestellt werden kann, wenn für verschiedene Quellen-

Eingänge unterschiedliche Videoanschlussarten verwendet werden. Genau wie bei den

Video-Eingängen ist die beste Ausgangsverbindungsart zum Fernsehgerät bzw.

Bildschirm (in abnehmender Qualität) HDMI, dann Component, dann S-Video und

schließlich Composite.

Wenn Sie die Eingangsvideoart festlegen, wählt der 650R automatisch einen

Transkodierungsmodus wie in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt:

Diese Einstellung wird für jeden Eingang gespeichert.

* Nur verfügbar, wenn der Quelle ein HDMI-Eingang zugewiesen wurde.

Hinweis: Der 650R kann Signale nicht auf HDMI herunterkonvertieren. Wenn Sie also

eine HDMI-Quelle an den 650R angeschlossen haben, müssen Sie über den HDMI-

Ausgang eine Verbindung zum Fernsehgerät herstellen, damit Sie dieses Material

ansehen können.

In allen Fällen müssen Sie festlegen, welchen Videotyp Sie für die Quelle verwenden.

Wählen Sie das Menü „Video Input Setup“ aus. Markieren Sie der Reihe nach jede

Quelle und wählen Sie Video, S-Video, YPbPr (Component) oder HDMI aus (wenn diese

Quelle dem HDMI-Eingang zugewiesen ist).

Der 650R kann genau wie bei den Hauptausgängen analoge Videosignale für die

Composite-Ausgänge der Incognito Ready Zone 2/3 umwandeln (dazu sind die

Incognito-Tastaturen und die Energieversorgungseinheit erforderlich; mehr hierzu in

späteren Kapiteln). Somit können Sie jedes analoge Video-Eingangssignal für die

Quellen verwenden, die Sie in der Zone2/3 sehen möchten.

Hinweis: Der 650R kann HDMI-Video in analoge Videosignale nicht

herunterkonvertieren. Wenn Sie eine HDMI-Verbindung zu den Hauptausgängen des

Geräts herstellen möchten und dann die gleiche Quelle in den Zonen 2 und/oder 3

sehen möchten, sollten Sie eine zusätzliche parallele analoge Videoverbindung von der

gleichen Quelle herstellen, die in Zone 2/3 verwendet werden soll.

Beinahe alle BD/DVD-Player usw. besitzen neben den HDMI-Ausgängen zusätzliche

analoge Videoausgänge, sodass diese Verbindung leicht hergestellt werden kann.

Sie können diese Einstellung jederzeit ändern, ohne dass Sie dazu das Bildschirmmenü

aufrufen müssen, sondern einfach die Taste „Video Input Type“ auf der Fernbedienung

drücken.

Dann können Sie unter den analogen Videoanschlussarten für den 650R wählen:

1. Composite Video (CVBS)

2. S-Video (S-VHS, Y/C)

3. Component Video (YCbCr / YPbPr, YUV)

4. HDMI (falls zugewiesen)

Videoeingang-Einricht.

BD/DVD :HDMI1

VIDEO1 :HDMI2

VIDEO2 :HDMI3

VIDEO3 :Video

REC1 :Video

Zurück : [OSD]

4. Auswahl der Quelle (Fortsetzung)

AKTIVE MONITOR/FERNSEH-AUSGÄNGE

Composite S-Video Component HDMI

Composite

Direct Transcode Transcode Transcode

S-Video

Transcode Direct Transcode Transcode

Component

Transcode Transcode Direct Transcode

HDMI *

Direct Direct Direct Direct

AUSGEWÄHLTE VIDEOEINGANGSART

1 2 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ... 31 32

Comments to this Manuals

No comments

CAMBRIDGE azur 650R User Manual Page 18

Comments to this Manuals