CAMBRIDGE CambridAzur 650BD User Manual

Your music + our passion650BDazurENGLISHBlu-ray playerUser’s manual2

10Remote controlThe Azur 650BD is supplied with a remote control. Insertthe 3 supplied AAA batteries to activate. For further detailsof the various ad

11650BDazurENGLISHConnecting to the InternetThe 650BD supports the BD-Live feature offered on some Blu-ray Disctitles. BD-Live offers extra downloadab

12Analogue stereoThe analogue stereo outputs should be used for play back of CDs, DVDsetc in stereo through a conventional amplifier or AV receiver wit

13650BDazurENGLISHAnalogue video connectionsHDMI connectionsThe 650BD can output video in both fully digital (HDMI) and analogue(Composite, S-Video an

14Setting up the playerAccessing the Easy Setup WizardWhen the player is turned on for the first time, an Easy Setup Wizardscreen will appear. This is

15650BDazurENGLISHSelect the audio settingThe Blu-ray disc format brings not only high resolution video, but also highbit rate audio such as Dolby Dig

16Operating instructionsGetting startedTurn on the power of the 650BD, TV, amplifier/AV receiver and any othercomponents which are connected to the 650

17650BDazurENGLISHAudio language (soundtrack) selection1. To select the audio language, press and hold the Audio/Subtitle buttonon the remote control

18Operating instructions continuedDepending on how the studios organise their BD-Live contents, some Blu-raydiscs may start downloading BD-Live conten

Note: Via USB, the 650BD can play WMA and MP3 files only. The 650BDcannot play AAC files.In the music browser, you can perform the following operations:

2ContentsIntroduction...3Important safety instructions.

20Media playback continuedThe following operations are available while the "Now Playing" screen isshown:Normal playback control – !/",

21650BDazurENGLISHSetup MenuTo access the player’s Setup Menu simply press the Setup button on theremote control. Since some Setup Menu options

222. Auto Play Mode (on/off)To select whether the player willl start playing an audio CD or SACDautomatically. When auto play mode is turn

1. Picture AdjustmentThis is used to adjust picture control parameters. The 650BD provides awide array of picture controls. Please refer to the "

24Setup menu continued8. Screen SaverTo turn on/off the screen saver function. The screen saver is designed tominimize burn-in concerns for plasma

25650BDazurENGLISH1. Secondary AudioTo set the Secondary Audio Program mixing option. Some Blu-ray discscontain a secondary audio and video prog

26Audio signal reference chartBlu-ray Discs may contain many types of audio signal formats, some ofthose are of the high resolution lossless types suc

27650BDazurENGLISHRecommended audio format 0ptionsDepending on your specific audio/video connection method, the audioformat options of the 650BD may ne

28Down Mix ModeDown mix is the process of converting multi-channel audio to a lessernumber of channels. For example, converting a 5.1ch source to ster

29650BDazurENGLISH3. TrimThe speaker trim level parameters sets the volume of each individualchannel. For most accurate results, it is recommended tha

3650BDazurENGLISHIntroductionThank you for purchasing this Cambridge Audio Azur Blu-ray Player. Likeall Cambridge Audio products, the 650BD adhe

305. Dimmer ControlTo control the display intensity of the front panel Vacuum FluorescentDisplay (VFD) information window. In case you fe

31650BDazurENGLISH5. DNS 1The IP address of the first (primary) DNS (Domain Name System) server.DNS is the mechanism to translate human-readable

32Appendix - language code listCode Language Name6565 Afar6566 Abkhazian6570 Afrikaans6577 Ameharic6582 Arabic6583 Assamese6588 Aymara6590 Az

33650BDazurENGLISHTechnical specificationsDisc types Blur-ray (BD), DVD-Video, DVD-Audio, AVCHD, SACD, CD, HDCD, Kodak Picture CD, CD-R/RW, DVD±R/RW,

Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership PlcRegistered Office: Gallery Court, Hankey PlaceLondon SE1 4BB, United KingdomRegistered in England No

Ihre Musik+ unsere Leidenschaft650BDAzurDEUTSCHBlu-ray-PlayerBenutzerhandbuch2

2InhaltEinführung...3Wichtige Sicherheitshinweise ...

3650BDazurDEUTSCHEinführungVielen Dank für den Erwerb des Azur Blu-ray-Players von Cambridge Audio.Wie bei allen Produkten von Cambridge Audio liegen

4WARNUNG – Um Brände oder Elektroschocks zu vermeiden, das Gerät niemalsRegen oder Feuchtigkeit aussetzen.– Setzen Sie Batterien (noch verpack

5650BDazurDEUTSCHReinigungReinigen Sie das Gerät, indem Sie das Gehäuse mit einem feuchten,fusselfreien Tuch abwischen. Verwenden Sie keine

4Important safety instructionsFor your own safety please read the following important safetyinstructions carefully before attempting to conne

6Kompatible CD-ArtenBD-VideoHigh Definition Blu-ray-Film und Musik-CDs im BD-ROM-, BD-RE- und BD-R-Format.Blu-ray-CDs mit besonderen Funktionen oder P

7650BDazurDEUTSCHUmgang mit CDs Kompatibilität mit BD-ROM• Fassen Sie die Disc nur am Rand an, um zu vermeiden, dass sie iminneren Bereich verschmutzt

8Anschlüsse auf der RückseiteDigitalausgängeOptische und koaxiale Audio-Digitalausgänge werden gewöhnlich zumAnschluss geeigneter Audio-/Video-R

9650BDazurDEUTSCHFrontseiteDisplay auf der VorderseiteStandby/OnSchaltet das Gerät in den Standby-Modus (gedimmte Power-LED) bzw.schaltet es ein (

10FernbedienungIm Lieferumfang des Azur 650BD ist eine Fernbedienungenthalten. Zum Betrieb sind die drei mitgelieferten AAA-Batterien einzusetz

11650BDazurDEUTSCHVerbinden mit dem InternetDer 650BD unterstützt die BD-Live-Funktion, die bei manchen Blu-ray-Filmen verfügbar ist. BD-Live bi

12Analog-StereoDie analogen Stereoausgänge sind für die Wiedergabe von CDs/DVDs usw.über einen normalen Verstärker/AV-Receiver mit analogenStereo

13650BDazurDEUTSCHAnaloge Video-AnschlüsseHDMI-AnschlüsseDer 650BD kann Videosignale sowohl vollständig digital (HDMI) als auchanalog (Composite, S-Vi

14Einrichten des 650BDAufrufen des Easy Setup-EinrichtungsassistentenWenn Sie das Gerät das erste Mal einschalten, erscheint der Easy Setup-Einrichtun

15650BDazurDEUTSCHAuswählen der AudioeinstellungenMit dem Blu-ray-Format ist nicht nur die Ausgabe eines hochauflösendenVideobilds, sondern auch Audio

5650BDazurENGLISHFCC regulationsNOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO ORTV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS

16BedienungshinweiseEinführungSchalten Sie den 650BD, das Fernsehgerät, den Verstärker/AV-Receiverund eventuelle andere Geräte ein, die an dem 650BD a

17650BDazurDEUTSCHUntertitelinformationen - aktuelle und verfügbare Gesamtzahl der Untertitelund der Sprachen.Informationen zum Videoformat - Kodie

18Bedienungshinweise (Fortsetzung)Abhängig davon, wie Filmstudios diese Inhalte organisieren, können einige Blu-ray-Discs diese Inhalte herunterladen,

Hinweis: Via USB, der 650BD kann nur WMA- und MP3-Dateien abspielen.Der 650BD kann AAC-Dateien nicht wiedergeben.Im Musik-Browser können Sie folgende

20Wiedergabe anderer Medien (Fortsetzung)Wenn der Bildschirm „Now Playing“ angezeigt wird, sind folgende Aktionenmöglich:Normale Wiedergabesteuerung -

21650BDazurDEUTSCHEinrichtungsmenüUm das Einrichtungsmenü des Players aufzurufen, drücken Sie auf derFernbedienung einfach die Taste „Setup“. Da Sie b

222. Auto Play Mode (on/off) (automatische Wiedergabe Ein/Aus)Hier wählen Sie, ob der Player eine CD oder SACD automatisch wiedergibt.Wenn der autom

1. Picture Adjustment (Bildanpassung)Hier können Sie die Bildsteuerungsparameter anpassen. Beim 650BDkönnen Sie viele Bildsteuerungsparameter fe

24Einstellungsmenü (Fortsetzung)8. Screen Saver (Bildschirmschoner)Hiermit aktivieren bzw. deaktivieren Sie den Bildschirmschoner. DieseFunktion d

25650BDazurDEUTSCHIn diesem Modus ist keine externe Dekodierung von DTS Master-, DolbyDigital-Spuren usw. möglich. Alle Spuren werden vor der Wiede

6Compatible disc typesBD-VideoHigh Definition Blu-ray movie and music discs in BD-ROM, BD-RE and BD-R formats.Blu-ray Discs with virtual packages or Pi

26Audiosignal-ReferenztabelleBlu-ray-Discs können viele Audiosignalformate enthalten, von denen einigehochauflösende und verlustfrei sind wie Dolby Tr

650BDazurDEUTSCHEmpfohlene AudioformatoptionenAbhängig von der Verbindungsart Ihrer Audio- bzw. Videoanschlüssemüssen die Audioformatoptionen

28Down Mix-ModusBeim Downmix werden Mehrkanal-Audiosignale auf weniger Kanäleumgewandelt. So können Sie z. B. eine 5.1-Quelle in ein Stereosigna

29650BDazurDEUTSCH3. Trim-LautstärkeDie Paramter für die Trim-Lautstärke legen die Lautstärke jedes einzelnenKanals fest. Für ein möglichst korre

305. Dimmer Control (Dimmer-Steuerung)Steuert die Display-Intensität der Frontanzeige. Falls Sie beim GenießenIhrer Filme durch dieses Display abgelen

31650BDazurDEUTSCH5. DNS 1Die IP-Adresse des ersten (primären) DNS-Servers. Über den DNS wird einelesbare Internetadresse in eine numerische IP-A

32Anhang - Liste mit SprachcodesCode Sprache6565 Afar6566 Abkhazian6570 Afrikaans6577 Ameharic6582 Arabisch6583 Assamese6588 Aymara6590 Aserb

33650BDazurDEUTSCHTechnische DatenDisc-Typen Blur-ray (BD), DVD-Video, DVD-Audio, AVCHD, SACD, CD, HDCD, Kodak Bild-CD, CD-R/RW, DVD±R/RW, DVD±R DL, B

Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership PlcRegistered Office: Gallery Court, Hankey PlaceLondon SE1 4BB, United KingdomRegistered in England No

7650BDazurENGLISHDisc care and handling BD-ROM compatibility• To keep the disc clean from scratches or fingerprints, handle the discby its edge. Do not

8Rear panel connectionsDigital outputsOptical and Coaxial digital audio outputs, normally used to connect to asuitable Audio/Video Receiver for surrou

9650BDazurENGLISHFront panelFront panel displayStandby/OnSwitches the unit between Standby mode (indicated by a dim power LED)and On (indicated by a b